http://www.eklecty-city.fr/tag/highlander/
En l'an 2025, la couche d'ozone a disparu depuis un quart de siècle et la Terre est protégée par un bouclier crée par Connor MacLeod et le savant Alan Neyman. Une écologiste contacte Connor lorsqu'elle découvre que l'ozone s'est reconstituée et que le bouclier n'est qu'un moyen d'asservir les humains.